Centro de Servicio Hispano Esta de acuerdo en Suspender las Operaciones de Negocios

Sioux Falls SD. - El Procurador General de Justicia Larry Long anunció hoy que el proveedor de servicios de inmigración de Sioux Falls está de acuerdo en suspender funciones temporalmente. Miguel Puentes y el Hispanic Service Center (“HSC” Centro de Servicio Hispano) está de acuerdo en suspender funciones hasta que se resuelvan los cargos criminales.  

“Los ciudadanos nos han expresado sus preocupaciones acerca de la calidad de servicios de inmigración proporcionados por Puentes y HSC,” dijo Long. “Creemos que este acuerdo trata adecuadamente esas preocupaciones.” Actualmente Puentes está haciendo frente a dos cargos de delitos graves en el Condado de Denver, Colorado. Los fiscales alegan que Puentes falsamente actuó como abogado para obtener dinero de individuos por servicios de inmigración. Puentes estará compareciendo ante el tribunal por estos cargos el 25 de Abril, y probablemente se declarará no culpable. Puentes y el HSC acordaron abstenerse de comprometerse en asuntos relacionados con inmigración hasta que se resuelvan los cargos en Colorado.  

Como parte del acuerdo del Procurador General de Justicia, Puentes no admite ninguna fechoría y mantiene su inocencia en vista de los cargos en Colorado. La South Dakota State Bar Association (Barra de Asociación de South Dakota) mandó una carta a Puentes fechada el 11 de Junio, 2004, ordenandolé su “cese y renuncia” de actuar como abogado de inmigración, o de actuar en esa capacidad. Esa orden permanece en efecto.  

A los consumidores que necesitan ayuda con asuntos relacionados con inmigración se les anima que se pongan en contacto ya sea con Lutheran Social Services al (605) 339-4601, o Caminando Juntos al (605) 274-3735. Los consumidores que tengan preguntas acerca de Puentes o HSC pueden llamar al South Dakota Division of Consumer Protection al 800-300- 1986 (División de Protección al Consumidor de South Dakota).